dmg
/
/
/
[オピニオン]千年を超えた対話
这是描述信息

最新の情報

NEWS

[オピニオン]千年を超えた対話

  • カテゴリ:遺跡を救う
  • 出品者:
  • 出所:
  • 出品日時:2014-04-10
  • PV:

【概要の説明】千年余り前、大明宫は大唐王朝の中枢の宮宇として、かつてこの上なくきらびやかに大唐帝国の未曽有の煌めきと栄光を目撃して、世界に尊敬させる東洋文明の頂点に立って、この壮大な宫殿の背後には1つの乗り越えられない煌めきの帝国です。

[オピニオン]千年を超えた対話

【概要の説明】千年余り前、大明宫は大唐王朝の中枢の宮宇として、かつてこの上なくきらびやかに大唐帝国の未曽有の煌めきと栄光を目撃して、世界に尊敬させる東洋文明の頂点に立って、この壮大な宫殿の背後には1つの乗り越えられない煌めきの帝国です。

  • カテゴリ:遺跡を救う
  • 出品者:
  • 出所:
  • 出品日時:2014-04-10
  • PV:
詳細
千年余り前、大明宫は大唐王朝の中枢の宮宇として、かつてこの上なくきらびやかに大唐帝国の未曽有の煌めきと栄光を目撃して、世界に尊敬させる東洋文明の頂点に立って、この壮大な宫殿の背後には1つの乗り越えられない煌めきの帝国です。
昔話は千年に及ぶ。1つの都市、机能型から文化型へ、高層ビルの林立する凡庸なことを選択するか、それとも繁栄を選んで落ちて尽きる个性の遺伝子?それはその街の記憶や歴史的文脈に根づいているからだ。
新千年の鐘は静かになった。しかし、中国の都市からは野心が消えなかった。西安は、周秦漢唐の遺韵を携えて、歴史の夸りの中からやってきて、偉大な文明都市に向かって歩いている。
今日、西安という偉大な都市は歴史的な選択を経験している。大明宮、このひっそりとした千年の遺迹が再び中華文明史の舞台に上がって、その華麗な舞姿と中華民族の世界へ向かう豪快さと自信を世界の人々に見せてくれる……
高貴な時代の華やかさ
绛鬼のニワトリ人暁籌
尚衣方進翠雲裘。
九天閶開宮殿,
万国衣冠拝冕旒。
日色こそ仙掌動に臨める,
煙草は龍に浮べている。
朝すぎれば五色の詔を裁いて、
佩声は鳳池の頭にもどる。
唐の詩人王維は「和賈舎人朝朝大明宫」という作品の中で、この宫が八荒を夸る盛景を記述している。西ローマ帝国が陥落した直後、ヨーロッパは「暗黒の中世」に突入し、西暦一〇〇〇年にはコンスタンティノープルの人口は三〇万人、パリの人口は二万人に過ぎなかった。そのとき、长安市が世界では人口が百、大都市の繁華大明宫はこの都市の中で最も輝かしい壮大なたたずまいを、200年あまりの間、それを覗き见るのは、敷地面积350ヘクタールをマークし、約50と座の殿堂の楼閣の繁華胜景、これは世界建築史上は越えることのできない一つ標高、かつて、17位の皇帝がこの「班」に行った。間違いなく、この至上の皇権を象徴する宮苑は、当時の世界文明の高みであり、盛唐の政治文明、制度文明の集中的な体現であった。
唐末、戦争は交替して、政治経済の中心は次第に南へ移働して、郷土中国は二度とあんなに壮麗で、あんなに豪快な時代が現れたことがありませんでした。唐の伝奇、唐の光り輝いて、「秋風が渭水を吹いて、落葉が長安に満ちている」という古典詩の中に生きて、歴史の破片の中に生きている。
[オピニオン]機能都市の文化的選択
千年を経て、今日、大明宫はいくつかの突き诘め土迹と歴史の大河の中で消えることのない記憶を残すだけです。1961年、大明宫遺迹は国務院によって第1陣国家重点文物保護単位に分類された。大明宫遺迹の保護は、中国の伝統文明の保護であり、世界の文化の多様性の存在を救うものである。
都市の歴史的遺産は都市の価値志向と核心的競争力を代表する。gdpで英雄化した時代に、文化史的遺産がもたらしたgcp(国内総文化)は無視できない。新千年の中国の都市の競争の中で、重慶は台頭し、成都は力を発揮し、南寧は虎視眈々と狙っている。西安,この千年の古都は,再度の選択に直面している。
2007年、文化復興の重責を担って、西安、この歴史文化名城、大明宫遺迹という圣地で、歴史文化遺産と都市の調和と共生の偉大な実践を始めました。かつて、都市は遺跡によって歴史の流れの中で回り道をしたり、苦労したりした。今日、都市は遺跡のために記憶を残し、凡庸を拒絶して高貴を選んだ。
都市は「機能的」——単に人の生活、交際のニーズを満たすことから、幸福指数と都市の尊厳を提供する「文化的」への困難な選択を経験した。西安、どのように自分の文化の遺伝子に属して、失われた都市の競争の中で自分の高貴な文化の血統と文化の伝承を維持しますか?
これは中国の都市が凡庸蝶から偉大になるための必然的な陣痛である。
大明宮国家遺迹公园の保護と建設は、曲江という国家級文化産業モデル区を再びテストしている。これは一つの優秀なチームは、創造と立てている一連の西安文化を见せた自信と文化の自覚の重大な文化プロジェクト:大雁塔広場、大唐芙蓉园、北朝鮮曲江池遺跡公園、寒窯遺跡公園、真に寺的文化観光地や観光リゾート、階といっ文化展示コーナーなど。
曲江は、中国の文化産業の風上に飛躍している、これは中国の文化産業の一定の段階に発展するための必然的な選択です!
新しい時代の波が押し寄せる
わが国の5つの中国の文化遺産の日を控えて、李長春同志に発表した『発展文化遺産の保護建設計家精神』の重要な话、談話を強調し、「文化遺産の中華民族の栄光の歴史を乗せて、文化遺産の登録を推進成果を最大限全体の人民に恩恵を保護し、人民の豊富な群衆の精神文化生活。」
大明宫国家遺跡公園建設過程で、国家文物局局長单霁翔遺跡の現場調査指導の仕事にもし、全国的に大明宫遺跡保護を高く評価したと宣伝し、これは韓国の大きな道しるべの大遺跡保護の事件は、彼の評価を代表した国家文物局が西安の大遺跡保護に対する今回の偉大な実践肯定。国際記念物遺跡会議(icomos)の前委員長は実際の視察を経て、「大明宫の遺跡を保護することは国際的な使命であり、大明宫国家遺跡公园の建設は世界文化遺産保護プロジェクトであり、icomosはそれを世界文化遺産保護プロジェクトの重要な一部とする責任がある」と絶賛した。
大明宮は、千年の沈黙の跡に、どんな运命を迎えるのだろうか。中国の文化遺産保護は、西洋人が作った「ゲームのルール」からどのように抜け出すのか。中国の文化遺産の保護は、どのように継承と発揚を真に実現して、遺産が尊厳を持って都市の中央に屹立させますか?曲江、このかつて多くの文化の頂点を創造したチームはまた1つのどのような困難な道程に直面しますか?
千年を超えた文明間対話
明城壁の北、竜首原の南。70年前に隴海線が開通し、歴史によって忘れ去られたこの広大な地域に列車が入った時、ここに「道北」という忘れがたい名前が生まれた。
これは文明間の対話です誰と誰が対話するのか?どこで話しますか?会話って何?
深く忘れられた强くて力强く喚起されることを运命付けられて、これは歴史と現実の対話、偉大な対話と尊厳の対話、荒涼と繁栄の対話、道北と大明宫、曲江と大明宫、西安と大明宫、中国と大明宫、世界と大明宫の対話です。
長い間、現代都市の遭遇の「汎包囲式」の精神的な難局は「発展」を追求するためにハックされていると定められており、急いで「千の一面」の結果として生じる都市の建設运働は、歴史と現実、都市と市民の尊厳の話をすることはできません。市民に尊厳を、遺跡に尊厳を、歴史に尊厳を、大明宮の選択であることは間違いない。
「権威、強さ、快楽、利益」。すればこれは16世紀のイタリア人乔万尼・ポッターは彼の著書『都市の偉大な尊厳の又は論』で提起した都市で始まった4大又は、彼は、「一つの都市人口の豊かさと强させるのが最善の方式は保有高の権威と権力にはそれが、それの従属、従属は集合し、集合は強い。」
歴史的な都市建設の「権威」からかどうか、それとも民族の「强力さ」を呼び出します;あるいは市民が得るべき「快楽」、都市が得るべき「利益」、大明宫はすべてこのような1種の偉大さと尊厳の基本的な原因、このような1種の强力な理由を備えている。
道から北朝鮮に移転大明宫遺跡保護、大明宫国家遺跡公園建設の決定者がこれは一つの大遺跡保護、民生改善の「ある塔山」をはぐくみたい大きい遺跡を保護し、貧困と北朝鮮の群衆立ち遅れた生活の现状を変える現代文化遺産と都市の実現、调和のとれた発展の信念に銘じ中心と调和の撤去、群衆の合法的権益の指導理念と確保のため、必要ある次菩薩込み、肝胆照人の士で、今回の偉大な実践で完成。わずか150日足らずで、曲江チームは遺跡公園の3.5平方キロ圏内に移転する任務を完了した。今回の移転は面積の広さ、人口の多さ、状况の復雑さに関連しており、陝西省、西安市の歴史上珍しい。そのスピードの速さ、社会の安定、大衆の満足度の高さはかつてないほど稀で、これは奇跡と言わざるを得ない。
都市価値の実現です
都市の価値とは何か?
都市化の過程の中で、遺跡はいかに尊厳を保ち、遺跡はいかに国民に恩恵を与え、人々の文化生活を豊かにするか。英国人のルイス・マンフォードは『都市発展の歴史』の中で、「都市の主な機能は力を形にし、権能を文化にし、朽ちた物を生きた芸術造形にし、生物を繁殖させて社会を革新させることである」と述べた。「文化を保存すること、文化を伝えること、文化を改造すること、これが市の3つの基本的な使命です。」
都市の発展だけではない、都市面積の「时偿飛翔」、のカギは、都市の価値が完璧に再現、都市の文化の完璧に再現、都市の精神に完璧を見せ、大明宫国遺跡公園、西安都市だけではなく精神や価値、文化の核心辐射の区域で、しかも影響都市発展、市民生活を変えて品質の重要な媒体なの。
大明宫国家遺跡公園は、遺跡公園の複合体、それは大遺跡保護と文化の伝承が、民生改善、西安人の幸福指数と自負心を高める、結合で大遺跡保護伝承の歴史文化とともに、率いる我々中華文明の精神家に復帰し、結局この文明の古都の再現都市の核心価値である。それはシンプルで内包が豊かで、美しくて浮き沈みがあり、国際化してまた民族の特色が鮮明です。その文化の心像の浸透、殿前区、宮殿の区と宫苑区が太液の池はその240ヘクタールの水面に吹く风に、この古い浸润が西安かつ現代文明の都市の腹の中は……

スマホで確認するにはQRコードをスキャンしてください

daminggong

西安曲江大明宮国家遺迹公园

Daming Palace National Heritage Park

唐大明宫の敷地は3.5平方キロメートルで、その面積は3つのベルサイユ宫殿、4.5の故宮、12のクレムリン宮殿、13のルーブル宫、15のバッキンガム宫殿に相当し、唐代の宫城建築の雄大な姿を十分に示している。

daminggong

リンク     諮問       连络する     会員登録

住所:陕西省西安市新城区自强東路585号

リンク     諮問       连络する     会員登録

西安曲江大明宮国家遺迹公园

Daming Palace National Heritage Park

住所:陕西省西安市新城区自强東路585号

Copyright© 西安曲江大明宮国家遺迹公园  All Rights Reserved   陕ICP备10201465   テクニカルサポート:中企动力 西安