/
/
/
保護は利用の前提であり、利用は保護の道である
这是描述信息

最新の情報

NEWS

保護は利用の前提であり、利用は保護の道である

  • カテゴリ:遺跡を救う
  • 出品者:
  • 出所:
  • 出品日時:2017-01-17
  • PV:

【概要の説明】わが国は世界の文物大国であり、5千年にわたって続いてきた中華文明は膨大な数の文物と異彩を放ち、これらの文物は豊富な歴史的情報と文化的遺伝子を内包している。文物を大切にすることは、中華の文脈を継承し、民族の魂を守るという題にあるべき義である。

保護は利用の前提であり、利用は保護の道である

【概要の説明】わが国は世界の文物大国であり、5千年にわたって続いてきた中華文明は膨大な数の文物と異彩を放ち、これらの文物は豊富な歴史的情報と文化的遺伝子を内包している。文物を大切にすることは、中華の文脈を継承し、民族の魂を守るという題にあるべき義である。

  • カテゴリ:遺跡を救う
  • 出品者:
  • 出所:
  • 出品日時:2017-01-17
  • PV:
詳細
わが国は世界の文物大国であり、5千年にわたって続いてきた中華文明は膨大な数の文物と異彩を放ち、これらの文物は豊富な歴史的情報と文化的遺伝子を内包している。文物を大切にすることは、中華の文脈を継承し、民族の魂を守るという題にあるべき義である。しかし長い間、どのように文化財を大切にするかについては、2つの観点が存在してきた。1つの観点は、文化財を保護することができるだけで、開発利用することができず、いったん開発利用すると破壊につながる。また、文化遺産は開発と利用によってのみ、より保護されるという見方もある。文化遺産の仕事の実践にも2つの不良現象が存在します:1つは、いくつかの古代の建物、古代の遺跡などを保護することはできません壊れて、誰も訪問することはありません;もう一つは過度に利用し、大規模に解体し、大規模に建設し、過度に商業開発を行い、一部の文物は傷だらけになり、さらには灰になって消えてしまう。今年4月、習近平同志は文物の仕事に対して重要な指示を出し、文化財の保護力を着実に強化し、文化財の合理的かつ適度な利用を推進し、国情に合う文化財の保護と利用の道を進むよう努力することを求めた。このことは我々に、文化財に対して、保護と利用は実は矛盾しておらず、肝心なのは両者の均衡点を見つけ、保護と利用の統一を実現することにあることを示唆している。
ある時期以来、一部の地方は業績や経済効果などの面から文化財の開発利用に努力を惜しまなかったが、ある意味では保護を疎かにしていた。彼らも保護利用を重視し、管理開発を重視するという旗印を掲げているが、実際には保護が十分でなく、管理が名ばかりで、一部の文物に取り返しのつかない被害をもたらしている。文化財の保護と利用は対立して統一して、この矛盾をうまく処理して、鍵はよく「度」を把握することです:過度に開発して文化財を存続させることができなくて、また過度に保護してその活力を失うことができなくて;保護と利用を並行してこそ,文化財の持続可能な伝承を実現することができる。
保護強化は開発利用の基本的前提である。文化財保護は文化資源の再生能力を高め、社会的利益と経済的利益を得るためである。文化遺産は往々にして特定の基本的な属性と伝承の法則を持っており、その特有の属性を完全に保護してこそ、経済的・社会的価値を維持することができる。特色のある文化財だけが、観光客を誘致し、文化産業の発展をリードすることができます。文化財を保護するためには、まずその真正性を保護しなければならない。恣意的に破壊したり改変したりしてはならず、捏造してもならない。文化財の真正性に対するいかなる変化も保護の原則に反する。この方面には,これまでの教訓が少なくないので,戒めなければならない。第二に文化財の完全性を保護しなければならない。文化財は固定された构成部分と空間构造があって、保護の仕事は前を顧みず后を顧みず、首を顧みず尾を顧みず、その完全性を破壊してはならない。
開発は保護伝承の有効利用経路。文化遺産の合理的な開発と利用は、実質的には、文化遺産の商品属性を発掘し、文化商品に転化させ、価値を実現させ、文化遺産の保護と伝承を推進することである。文化遺産の合理的な開発と利用は、実際には、文化遺産の保護の効果的な方法で、文化遺産の生命力、持続可能な発展力を强化することができますが、文化遺産の目的を実現するだけでなく、内需、雇用を拡大し、経済発展を促進するために重要な役割を果たしています。もちろん、文化財の開発と利用は合理的かつ適度でなければならない。文化財が効果的に保護されることを前提とする。そのためには、好循環を生む保護利用パターンを積極的に模索しなければならない。この点で、中国香港の「活性化歴史的建筑パートナーシップ計画」は有益な参考資料を提供した。香港政府は古建筑に対して「活性化」の考え方を采用して、政府と専門家の監督の下で、古建筑を社会机関に任せて运営して、政府の負担を軽减して、またその歴史と文化の価値が运営過程で破壊されないことを保証して、また古建筑の保護と利用に対する公衆の関心を高めることができる。同様に、フランスでも古建築物の保護と利用には社会参加の方式がとられており、条件の整った古建築物の賃貸を奨励しているが、古建築物の使用と改造には厳格な制限がある。
文化遺産の産業化も実践的に見なければならない。文化遺産の産業化は、文化財などの文化遺産資源を産業化の軌道に乗せ、産業の規則と規律に従って運営することだ。文化遺産の産業化は、文化遺産の核心的な内包と価値が完全に保護されることを前提にしなければならない。文化遺産の真正性、完全性、固有の文化的内包を犠牲にしてはならない。文化遺産を無分別に産業化の範疇に入れると、伝承保護の趣旨と原則に反して、文化財などの文化遺産に破壊をもたらし、その伝承発展に影響を及ぼすことになる。

スマホで確認するにはQRコードをスキャンしてください

daminggong

西安曲江大明宮国家遺迹公园

Daming Palace National Heritage Park

唐大明宫の敷地は3.5平方キロメートルで、その面積は3つのベルサイユ宫殿、4.5の故宮、12のクレムリン宮殿、13のルーブル宫、15のバッキンガム宫殿に相当し、唐代の宫城建築の雄大な姿を十分に示している。

daminggong

リンク     諮問       连络する     会員登録

  • 諮問
  • E-mail 651312510@qq.com
  • 電話 029-82200808
  • トップに戻る

住所:陕西省西安市新城区自强東路585号

リンク     諮問       连络する     会員登録

西安曲江大明宮国家遺迹公园

Daming Palace National Heritage Park

住所:陕西省西安市新城区自强東路585号

Copyright© 西安曲江大明宮国家遺迹公园  All Rights Reserved   陕ICP备10201465   テクニカルサポート:中企动力 西安