┣ 世界文化遺産のスバシュ寺院の遺跡を訪ねてみましょう ┫

カテゴリ：文化が発展する
出品者:
出所：中国新闻网(北京)
出品日時:2017-12-12
PV：

【概要の説明】新疆阿克苏地区庫車県城から車を約20キロ运転すると、庫車県境の山々に囲まれた大型仏寺迹——苏巴什佛寺迹に着きます。「『蘇巴斯』はウイグル語で『水の源』という意味で、ここは昔亀茲が栄えた仏教文化の中心地でした。」現地のスタッフが説明した。

Daming Palace





世界文化遺産のスバシュ寺院の遺跡を訪ねてみましょう

カテゴリ：文化が発展する
出品者:
出所：中国新闻网(北京)
出品日時:2017-12-12
PV：

詳細

新華社新疆庫車12月12日報道問:世界文化遺産スバシュの仏寺の迹を訪ねて:古亀ツの上の文化の印

著者:耿丹丹李政強

新疆阿克苏地区庫車県城から車を約20キロ运転すると、庫車県境の山々に囲まれた大型仏寺迹——苏巴什佛寺迹に着きます。「『蘇巴斯』はウイグル語で『水の源』という意味で、ここは昔亀茲が栄えた仏教文化の中心地でした。」現地のスタッフが説明した。

目の前には、残る遺跡が山々の中にひっそりと、神秘的な感じで、古代シルクロードに横たわっている。

苏巴什佛寺遺迹は魏晋南北朝から唐の時代に引き続き使用されており、西域地域に現存する規模が最大で、最も完全に保存され、歴史が最も長い仏教建筑群遺迹である。全体の遺迹は1本の庫車河に分けられて東寺と西寺の2枚の仏寺遺迹群、分布面積は約20ヘクタールで、仏塔、廟宇、洞窟、殿堂、僧房などの建筑で构成されます。

1996年、苏巴什佛寺遺迹は中国国務院によって第4陣全国重点文物保護単位に公布された。2014年6月、遺跡は「シルクロード:長安-天山回廊の道路網」の世界文化遺産リストに登録された。今年12月初め、スバシュ仏寺遺跡は中国国家文物局によって国家考古遺跡公園として発表された。これは新疆で唯一第3陣国家考古遺跡公園立項リストに含まれたプロジェクトでもある。

庫車県文物保護管理局弁公室の尹秋玲主任は記者に、遺跡の緊急補強工事はずっと進められており、今遺跡が国家考古遺跡公园に成功裏に申告し、現地の民衆が遺跡に入り、遺跡を理解し、遺跡を保護することにも積極的な役割を果たすと語った。

紹介によると、スバシュ仏教寺院の遺跡から絹と毛織物の欠片、後漢から唐にかけての中原銅銭、亀ツなどの地方政権の銭貨、ペルシア銀貨、瑠璃器物、漢文、亀ツ文などの様々な文字の問題記と文書が発見され、シルクロードの古亀ツ地域の文化と商業貿易の交流を裏付けている。

見学を公開している西寺で、記者は1基が最も完全な仏塔を保存しているのを見た。塔の本体は四角で、日干し煉瓦で作ったもので、塔の東西の幅20メートル、南北の長さ40メートル、塔の片側に斜面の通路がある。尹教授は「仏塔の形制と構造はガンダーラ仏教の芸術の影響を受けており、このような仏塔は新疆では珍しい」と話した。

紹介によると、1978年、西寺中部の仏塔の塔基の底から亀ツ美女の骨格、赤ん坊の骨とその他の副葬品が発掘された。尹氏によると、仏塔は一般的に重要な人物が埋葬されており、この女性は王室のメンバーだった可能性があり、当時の仏寺に功労があって、ここに埋葬されたという。

遺跡を管理して10年余りになるスタッフの張暁亮氏は、遺跡の保護と管理の仕事は絶えず強化されているが、彼はやはり少し心配している。「遺跡は土質の建築物であるため、風化は避けられない。加えてここ数年は雨水が多く、文物に一定の影响がある。」

今では、考古学者だけでなく、世界中からの観光客が訪れています。張さんは「夏は観光客が最も多い時期で、しかも外国人観光客がとても多い」と話す。(完)

(原題:世界文化遺産スバシュ寺院の遺跡を訪ねて:古代亀ツの文化的刻印)

スマホで確認するにはQRコードをスキャンしてください

前へ: 日本、中国古代の銅銭大量発掘の歴史は唐代、明代にまたがる

次へ: 「大唐天竺使之銘」碑に刻まれた燦爛たる歴史

前へ: 日本、中国古代の銅銭大量発掘の歴史は唐代、明代にまたがる

次へ: 「大唐天竺使之銘」碑に刻まれた燦爛たる歴史